A l’occasion de la pénurie d’essence et de gasoil nous apprenons que les automobilistes « se ruent » sur les stations-service. Pour ce qu’on en voit, ils font sagement la queue. Le Larousse dit : « Se précipiter avec violence sur quelqu’un, sur quelque chose, s’élancer en masse, avec précipitation ou en désordre vers ou dans un lieu ». Quant à « prendre d’assaut », il s’agit d’un acte de guerre. On imagine des automobilistes en train de « se ruer » sur les stations service, la hache à la main comme pour prendre un château fort. Il y a des métaphore franchement débiles. Comme ceux qui les utilisent! La liste des endroits pouvant être pris d’assaut est longue: les pistes de ski, les plages, les pharmacies, les bureaux de tabac (avant une augmentation), les trains, etc.
Toujours ce genre débile de rapporter l’information avec des métaphores avec un excès émotionnel qui ne sert à rien sinon à stresser les gens. Certains journalistes feraient bien de se ruer vers les écoles, les bonnes s’il en existe encore.
Laisser un commentaire